Người gầy là thầy cơm
Direct English translation
A thin person is the master of rice.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người tuy thân hình gầy gò nhưng ăn rất khỏe, sức ăn dường như vượt hẳn vóc dáng. Thường dùng để nhận xét hoặc nói vui về người ăn nhiều mà trông vẫn mảnh khảnh.
English explanation
Refers to someone who is skinny but has a very hearty appetite. It is often used humorously to remark that a person's eating capacity seems much greater than their build suggests.
Variants